愛 (ai)– an oriental word

TLC ©papa osmubal

TLC ©papa osmubal

愛 (ai)– an oriental word
m.chow

I don’t understand
the traditional Chinese word
you wrote to me
that’s why I haven’t replied

all I can make out
is the heart
in the middle

I’m wondering
why
there is
no heart
in the simplified Chinese

sorry but I must tell you
it’s only the simplified character
I can write

still

there is a word
I can recognize in the middle

friend

do you want me to write you back
even without the heart?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: