Hilda Tam Hio Man’s (譚曉汶) first novel Ah Xun’s 5 Destinies was published by ASM (Association of Stories in Macau) in 2006. Tam has completed a Masters thesis on the fiction of Angela Carter at the University of Macau and is an Assistor Editor of Writing Macao. Tam’s poetry and translations have appeared in Jacket, Seque, Cipher Journal, Poesia Sino-Occidental and The Drunken Boat. A collaborative volume of translations of the Tang poet Meng Jiao (with Kit Kelen and Amy Wong) was published by ASM in 2007. She is also participating in several collaborative novels.